オックスフォード英英辞典によると、
run-of-the-mill : lacking unusual or special aspects; ordinary
つまり、平凡な、普通のとなります。
ニュースで使われていた文章
"The uploads explore what may be run-of-the-mill happenings for most Americans."
意味：アップロードされるビデオは、ほとんどのアメリカ人にとってありふれた出来事かもしれない。
文章例
It’s just a run-of-the-mill smartphone.
これはただの普通のスマートフォンだ。
The dance performance was pretty run-of-the-mill.
そのダンスパフォーマンスはまあ平凡だった。
Reference
①Patrick St, Michel(June26-27 2021). YouTube moms: a tool in the war on fake news?. THE JAPAN TIMES WEEKEND, pp9.
②Oxford Dictionary of English ©︎ Oxford University Press 2010, 2017, 2019, 2020