"stand pat"ってどういう意味? ~ニュースで学ぶ英語~

2021年7月31日

オックスフォード英英辞典によると、

stand pat  :  stick stubbornly to one's opinion or decision 

つまり、(頑固に)意見や決意を変えないとなります。

ニュースで使われていた文章

"The BOJ stood pat on its negative interest rate and asset purchases"

意味:日本銀行は、マイナス金利と資産買い入れに固執した

文章例

Despite the criticism, he decided to stand pat on his decision.
批判があったにもかかわらず、彼は自分の決定を貫いた。

The company chose to stand pat and not change its strategy.
その会社は戦略を変更せずに維持することを選んだ。

Reference
①Yoshiaki Nohara and Yuko Takeo(June19-20 2021). Japan economy inches into inflation. THE JAPAN TIMES WEEKEND, pp10.
②Oxford Dictionary of English ©︎ Oxford University Press 2010, 2017, 2019, 2020

-英語フレーズ