オックスフォード英英辞典によると、
churn out : produce something routinely or mechanically and in large quantities
つまり、日常的・機械的に大量生産するという意味になります。
ニュースでの使用例
"Negative reactions to VTubers often treat them as if they're anime characters churned out by a factory of male chauvinists."
意味：Vチューバーに対する否定的な反応は、（Vチューバーが）まるで男性優位論者の工場で大量生産されたアニメキャラであるかのような扱いが多い。
Reference
①PATRICK ST. MICHEL(Oct.2-3, 2021). Chiba police recruit VTuber and court controversy. THE JAPAN TIMES WEEKEND, pp10.
②Oxford Dictionary of English ©︎ Oxford University Press 2010, 2017, 2019, 2020