"hodge-podge"ってどういう意味? ~ニュースで学ぶ英語~

2021年8月5日

オックスフォード英英辞典によると、

hodge-podge :  a confused mixture; a hotchpotch

つまり、ごた混ぜという意味になります。

ニュースで使われていた文章

"hodge-podge of various parties scrambled to offer explanations every time."

意味:さまざまな政党の寄せ集めが、毎回慌てて説明をした。

文章例

The article felt like a hodge-podge of random ideas.
その記事はバラバラなアイデアの寄せ集めのように感じられた。

The menu was a hodge-podge of international dishes.
そのメニューはいろいろな国の料理がごちゃ混ぜになっていた。

Reference
①Alex K.T. Martin(July3-4 2021). Twists and turns: Retracing Tokyo's tumultuous path to the Olympics. THE JAPAN TIMES WEEKEND, pp12.
②Oxford Dictionary of English ©︎ Oxford University Press 2010, 2017, 2019, 2020

-英語フレーズ