オックスフォード英英辞典によると、
lay something bare : bring something out of concealment; expose something
つまり、暴露する・あらわにするという意味です。
ニュースでの使用例
"A recently enacted law in Japan to support children who need daily medical care and their families has laid bare the hardships such children face in entering the education system"
意味：最近、日本で制定された日常的にメディカルケアを必要とする子供達とその家族を支援する法律は、そのような子供達が国内の教育システムに入る際に直面する困難をあらわにした。」
Reference
①Mie Sakamoto(June19-20 2021). New law exposes the hardships pf children needing medical care. THE JAPAN TIMES WEEKEND, pp12.
②Oxford Dictionary of English ©︎ Oxford University Press 2010, 2017, 2019, 2020