オックスフォード英英辞典によると、
lay bare : bring something out of concealment; expose something
つまり、暴露する・浮き彫りになるという意味です。
ニュースで使われていた文章
"A recently enacted law in Japan to support children who need daily medical care and their families has laid bare the hardships such children face in entering the education system"
意味：日本で最近施行された、日常的に医療的ケアが必要な子どもとその家族を支援する法律により、こうした子どもたちが教育現場に入る際に直面する困難が浮き彫りになっている。
文章例
The investigation laid bare the company's financial problems.
その調査によって、会社の財務問題が明らかになった。
She laid bare her true feelings in the letter.
彼女は手紙で本当の気持ちを打ち明けた。
Reference
①Mie Sakamoto(June19-20 2021). New law exposes the hardships pf children needing medical care. THE JAPAN TIMES WEEKEND, pp12.
②Oxford Dictionary of English ©︎ Oxford University Press 2010, 2017, 2019, 2020